Deèko od 17 godina mora da jede... mora da ima mesto za spavanje.
En 17-årig dreng skal have mad og et sted at sove.
Mislim da je vreme za spavanje.
Jeg tror det er senge tid.
Ponesite vreæe za spavanje, u sluèaju da odluèimo razapeti šator.
Tag din sovepose med, hvis nu vi beslutter os for at slå et telt op.
Širl, proveri mesto za druženje i sobe za spavanje.
Searle, tjek de sociale områder og mandsskabsrummene.
Idemo ti pronaæi nešto za spavanje.
Lad os finde noget som du kan sove i.
Ne, igra je završena, vreme je za spavanje.
Nej. Game over. Det er sengetid.
Prošlo ti je vreme za spavanje.
Du skal sove nu. Okay, et til.
Sinoæ je naš stroj za spavanje, koji ublažava buku kamiona ispred stana, ponavljao: "Ubojico jastoga, ubojico jastoga... "
I går nat talte vores søvnhjælper, der skal drukne trafiklarmen. Og den sagde til mig: "Hummermorder.
Jel ti ne smeta ako budem stavio moju vreæu za spavanje ispod seta voziæa?
Har du noget imod, at jeg flytter min rullemadras væk fra toget?
U mojoj vreæi za spavanje je zmija.
Der er en slange i min sovepose!
Ako želiš, mogu ti dati nekoliko maminih tableta za spavanje.
Jeg kan give dig nogen af min mors sovepiller.
Èaj za spavanje gospoðe Martin, od bilja i gljiva.
"Mrs. Martins svampe og urte sove te".
Idem da se spremim za spavanje.
Jeg gør mig klar til at gå i seng.
Samo stres, Blekberi i tablete za spavanje.
Det var bare stress, mobiltelefoner og sovepiller.
Kozeta, prošlo ti je vreme za spavanje.
Cosette, det er over din sengetid.
Ovde rezni, tamo secni, tri procenta za spavanje sa zatvorenim prozorom.
Hér et lille stykke, dér et lille nøk. Tre procent til liggeunderlag med vinduet lukket.
Nije teško, pravi se da pakuješ veæu za spavanje.
Det er nemt, lad som om du pakker en sovepose sammen.
Dobro, djeco, vrijeme je za spavanje.
Godt, børn. Nu skal I sove.
U redu, vrijeme je za spavanje.
Okay, på tide du kommer i seng.
Dosta igre, vrijeme je za spavanje.
Det er tid til at gå i seng.
Vaše èarape za spavanje, gðice Mari.
Her er nogle natsokker, frøken Murray.
Pa, siguran sam da su ljudi proplancima koji ja zastupam će bolje spavate znajući da - ako oni još uvijek imali mjesto za spavanje.
Jeg er sikker på, at folk fra Glades, som jeg repræsenterer vil sove bedre nu... Hvis de havde haft et sted at sove.
Ovo je vreæa za spavanje i još nešto odeæe.
Der er en sovepose og noget mere tøj.
Zar nije tvoje vrijeme za spavanje?
Er det ikke over din sengetid?
Tvoje vreme za spavanje je odavno prošlo.
Det er vist over din sengetid.
Deèje knjige se èitaju za spavanje, a ove knjige te drže budnim celu noæ.
Børnebøger får dig til at sove. Disse holder dig vågen.
Imaæeš toplo mesto za spavanje, odmah pored mene, i kukuruza koliko možeš pojesti.
Du får et varmt sted at sove. Lige ved siden af mig.
Ima priča za spavanje koje moraš pratiti.
Der er sengetider, du skal overholde.
Pilule za spavanje ponekad su pomagale, druge pilule su pomagale u neko drugo vreme.
Sovepiller hjalp nogle gange. Til tider var det andre piller.
A sada, tygrysku... vreme je za spavanje.
Og nu, Tygrysku, skal du sove.
Daæu ti moje bokserice ako ti treba nešto za spavanje.
Du kan låne nogle af mine boksershorts til at tøffe rundt i.
Našli su je bez svesti, popila je pilule za spavanje.
De fandt hende bevidstløs. Hun tog sovepiller.
Bramse, rekla sam da je vreme za spavanje.
Jeg sagde, du skal i seng.
Temperatura u kombiju je noću retko padala ispod 27stepeni Celzijusa, što je pravilo poteškoće za spavanje.
Om natten faldt temperaturen sjældent til under 27 grader celsius, hvilket gjorde det svært eller umuligt at sove.
Ovo je "Kalms Forte", 32 tablete za spavanje -- zaboravio sam to da vam kažem.
Dette er Calms Forte 32 sovepiller - det glemte jeg at fortælle jer.
Upravo sam popio dozu tableta za spavanje dovoljnu za šest i po dana.
Jeg har lige slugt seks en halv daglige doser af sovepiller
Nisu mi zapravo potrebni zato što radim ovaj trik za publike širom sveta zadnjih osam ili deset godina, uzimam smrtonosne doze homeopatskih tableta za spavanje.
Jeg får ikke brug for hjælp for jeg have lavet dette stunt for tilskuere over hele verden igennem de sidste 8-10 år, hvor jeg har taget dødelige doser homøopatisk sovemedicin.
A Isus im reče za smrt njegovu, a oni mišljahu da govori za spavanje sna.
Men Jesus havde talt om hans Død; de derimod mente, at han talte om Søvnens Hvile.
3.5173020362854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nå, det er vist tid til at gå til ro. 